OTOP交流会

みなさん、こんにちは！PRENGO、地域開発部のOTOPです。

OTOPとはタイの伝統的なズボンであるタイパンツを、このMahadのお母さん方に作ってもらい、

それを商品として日本で販売するプロジェクトです。

その売り上げから出る利益は全てMahadのお母さん方に還元され、子供たちの教育費に使ってもらうことを目的としています。

OTOPにとって渡航は、制作者である現地のお母さん方に体調を聞いたり、

今後の制作についての注意点などを全員で話し合うことができる貴重な機会です。

渡航中２回行ったミーティングでは現地メンバーも真剣な様子でPRENGOメンバーと話し合うことができました。

そのようなビジネス的な話し合いを経た後、今日は現地メンバーとPRENGOメンバーが仲良くなることを目的とした、

交流会を行いました！！！

夕方から学校の食堂で現地メンバーと日本のUDONを作りました。

タイ人メンバーと日本人メンバーみんなで、粉まみれになりながら楽しく作ることができました。

同時にTempuraをタイの野菜で作りました。

…味は、しょっぱかったです。

最後のつゆの割合を失敗してしまいました。

またうどん自体もこしが強すぎて、これは日本のうどんなのか？という出来でした。

日本のうどんを現地メンバーに誤解されないように、言い訳したタイ語を紹介します！

Udon annii kem makmaak wa tae Udon kon jin aroi kewwa ni ye！

訳；このうどんはとてもしょっぱいけれど、本当のうどんはもっとおいしいよ！

現地メンバーもタイのうどんのような料理を作ってくれ、日タイうどん対決のようになりました。

食事中は日本人メンバーもタイ語で積極的に交流しようとする姿勢が見え、

終始和やかな雰囲気で交流会を行うことができました。

この渡航で強めることができた現地メンバーとの信頼関係を大切にしながら、

国内からもこまめに現地メンバーと連絡を取り、タイパンツ制作を続けて行きたいと思います。